{"id":1212,"date":"2014-04-29T18:18:54","date_gmt":"2014-04-29T05:18:54","guid":{"rendered":"http:\/\/foxdocs.biz\/german-to-english-translation\/medical-translation\/"},"modified":"2015-05-26T18:26:15","modified_gmt":"2015-05-26T05:26:15","slug":"medizinuebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foxdocs.biz\/de\/uebersetzungen-deutsch-englisch\/medizinuebersetzungen\/","title":{"rendered":"Medizinische \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fullwidth=“off“ specialty=“off“ transparent_background=“off“ background_color=“#077d8a“ allow_player_pause=“off“ inner_shadow=“off“ parallax=“off“ parallax_method=“off“][et_pb_row][et_pb_column type=“1_2″][et_pb_image admin_label=“Image“ src=“http:\/\/foxdocs.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FOXDOCS-German-English-medical-translation.jpg“ title_text=“Medizinische \u00dcbersetzungen Deutsch-Englisch“ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“off“ animation=“left“ sticky=“off“ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″][et_pb_text admin_label=“Text“ background_layout=“dark“ text_orientation=“left“]<\/p>\n

Medizinische \u00dcbersetzungen Deutsch-Englisch<\/h2>\n

Sie suchen eine \u00dcbersetzerin, die Ihre Klinik-Website, Gesundheitsbrosch\u00fcren und Patienteninformationen aus dem Deutschen ins Englische \u00fcbersetzt?<\/p>\n

Sie tun sich schwer, einen \u00dcbersetzer zu finden, der sich mit der Materie auskennt? Ich bin eine qualifizierte \u00dcbersetzerin und englische Muttersprachlerin (britisches Englisch) mit mehr als zehn Jahren Berufserfahrung im Bereich Gesundheitswesen. F\u00fcr \u00f6ffentliche Gesundheitsdienste und Leistungsanbieter biete ich hochwertige \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Englische an. Bin ich auch f\u00fcr Ihre Bed\u00fcrfnisse die richtige Ansprechpartnerin?[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=“1_2″][et_pb_text admin_label=“Text“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“]<\/p>\n

\u00dcbersetzungen f\u00fcr das Gesundheitswesen<\/h3>\n

Im Bereich Gesundheitswesen habe ich mich auf das \u00dcbersetzen von Informationsmaterial f\u00fcr Patienten und f\u00fcr die allgemeine \u00d6ffentlichkeit spezialisiert. Ich habe zahlreiche Websites, Brosch\u00fcren und Patienteninformationsbl\u00e4tter f\u00fcr Kliniken und Krankenh\u00e4user \u00fcbersetzt, u. a. in den Fachbereichen Chirurgie (verschiedene Disziplinen), Onkologie, Psychiatrie, \u00f6ffentliche Gesundheit, Rehabilitation und Medizinprodukte.<\/p>\n

Auf meiner neuen Website finden Sie weitere Informationen \u00fcber mein Angebot zu medizinischen \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Englische:<\/a><\/p>\n

Hintergrund in Wissenschaft und Kommunikation<\/h3>\n

Meinen ausgepr\u00e4gten naturwissenschaftlichen Hintergrund und meine Kommunikationsf\u00e4higkeiten kombiniere ich mit meiner beruflichen Fortbildung im Bereichn Medizin. Bevor ich in die \u00dcbersetzungsbranche wechselte, studierte ich Physik, Englisch und Deutsch. Ich unterrichtete Englisch und war in den Bereichen Trainingsmanagement, Dokumentation und Entwicklung von Schulungsunterlagen t\u00e4tig.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″][et_pb_image admin_label=“Image“ src=“http:\/\/foxdocs.biz\/BetweenTranslations\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Jayne-Fox-German-English-Medical-Translation-Website.jpg“ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“on“ animation=“left“ sticky=“off“ url=“http:\/\/jfmedicaltranslation.com\/de\/“ title_text=“Medizinische \u00dcbersetzungen Deutsch-Englisch Jayne Fox“ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_divider admin_label=“Divider“ color=“#077d8a“ show_divider=“on“ \/][et_pb_text admin_label=“Text“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“]<\/p>\n

Kontinuierliche Weiterbildung<\/h3>\n

Kontinuierliche Weiterbildung in den Bereichen Medizin und Technik liegt mir sehr am Herzen. Meine Medizinstudien und Weiterbildungskurse umfassen:<\/p>\n